{"id":3,"date":"2020-06-22T10:23:36","date_gmt":"2020-06-22T08:23:36","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/?page_id=3"},"modified":"2021-01-19T19:49:14","modified_gmt":"2021-01-19T18:49:14","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/shop.letrefle.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/lock-2.jpg\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb min_height_tablet=\u00a0\u00bb198px\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb768px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2rem|2rem|2rem|2rem|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb2rem|1rem|2rem|1rem|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0rem|0px|0rem|0px|true|true\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#fff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|2rem||2rem|false|true\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e8e8e8&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb160px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb768px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3rem|0rem|3rem|0rem|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0rem|0rem|0rem|0rem|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0rem|0px|0rem|0px|true|true\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#77b593&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#fff\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbKarla||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|15px||15px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|1rem||1rem|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_toggle_title=\u00a0\u00bbmargin-left:1rem;||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|4px|4px|4px|4px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb1 ) RENSEIGNEMENTS G\u00c9N\u00c9RAUX\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_ul_position=\u00a0\u00bbinside\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2rem|2rem|2rem|2rem|true|true\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span>Protection des donn\u00e9es<\/span><\/h4>\n<p><span>Devant le d\u00e9veloppement des nouveaux outils de communication, il est n\u00e9cessaire de porter une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. C&rsquo;est pourquoi, nous nous engageons \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous collectons. <\/span><\/p>\n<p>En tant qu&rsquo;entreprise locale proposant ses services sur le territoire suisse nous respectons\u00a0la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (<a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19920153\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LPD<\/a>), de plus nous mettons \u00e9galement tout en oeuvre pour\u00a0respecter\u00a0la r\u00e9glementation de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/R%C3%A8glement_g%C3%A9n%C3%A9ral_sur_la_protection_des_donn%C3%A9es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RGPD<\/a>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span>Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es ?<\/span><\/h4>\n<p>Le responsable de ce site web au sens de la loi sur la protection des donn\u00e9es est<\/p>\n<p><strong>Association Le Tr\u00e8fle<\/strong><br \/> Rue du Vuache 1<br \/> 1201 GEN\u00c8VE<\/p>\n<p>L\u2019adresse de notre site Web est\u00a0: <a href=\"https:\/\/shop.letrefle.ch\">https:\/\/shop.letrefle.ch<\/a>.<\/p>\n<p>Notre email de contact est :\u00a0info@letrefle.ch<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb2 ) COLLECTE DES DONN\u00c9ES SUR NOTRE SITE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Quelles sont les donn\u00e9es collect\u00e9es ?<\/h4>\n<p>Nous collectons les renseignements suivants :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"paragraph\">\n<p class=\"wsite-content-title\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/span><\/p>\n<div class=\"paragraph\">\n<ul>\n<li>Nom<\/li>\n<li>Pr\u00e9nom<\/li>\n<li>Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n<li>Adresse postale<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Produits consult\u00e9s<\/li>\n<li>Localisation, adresse IP et type de navigateur<\/li>\n<li>Adresse de livraison<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>Cookies et donn\u00e9es de suivi<\/b><\/span><\/p>\n<p>Nous utilisons des cookies pour suivre les contenus du panier pendant que vous naviguez sur notre site.<\/p>\n<p>Si vous d\u00e9posez un commentaire sur notre site, il vous sera propos\u00e9 d\u2019enregistrer votre nom, adresse de messagerie et site web dans des cookies. C\u2019est uniquement pour votre confort afin de ne pas avoir \u00e0 saisir ces informations si vous d\u00e9posez un autre commentaire plus tard. Ces cookies expirent au bout d\u2019un an.<\/p>\n<p>Si vous vous rendez sur la page de connexion, un cookie temporaire sera cr\u00e9\u00e9 afin de d\u00e9terminer si votre navigateur accepte les cookies. Il ne contient pas de donn\u00e9es personnelles et sera supprim\u00e9 automatiquement \u00e0 la fermeture de votre navigateur.<\/p>\n<p>Lorsque vous vous connecterez, nous mettrons en place un certain nombre de cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019\u00e9cran. La dur\u00e9e de vie d\u2019un cookie de connexion est de deux jours, celle d\u2019un cookie d\u2019option d\u2019\u00e9cran est d\u2019un an. Si vous cochez \u00ab\u00a0Se souvenir de moi\u00a0\u00bb, votre cookie de connexion sera conserv\u00e9 pendant deux semaines. Si vous vous d\u00e9connectez de votre compte, le cookie de connexion sera effac\u00e9.<\/p>\n<p>En modifiant ou en publiant une publication, un cookie suppl\u00e9mentaire sera enregistr\u00e9 dans votre navigateur. Ce cookie ne comprend aucune donn\u00e9e personnelle. Il indique simplement l\u2019ID de la publication que vous venez de modifier. Il expire au bout d\u2019un jour.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Comment collectons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h5>\n<p>Vos renseignements personnels sont collect\u00e9s par le biais de formulaire, \u00e0 savoir :<br \/> <span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Formulaire d&rsquo;inscription au site Web<\/li>\n<li>Formulaire de commande<\/li>\n<li>Statistiques<\/li>\n<li>Contact<\/li>\n<li>Paiement<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u200bCes donn\u00e9es ne sont en aucun cas transmises ou revendues \u00e0 des tiers.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb3 ) UTILISATION DES INFORMATIONS\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p class=\"wsite-content-title\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Cr\u00e9ation de compte<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"wsite-content-title\">Si vous cr\u00e9ez un compte, nous stockons votre nom, adresse, e-mail, et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, qui sera utilis\u00e9 pour pr\u00e9remplir la validation de commande pour les prochaines commandes.<br \/> <span style=\"text-decoration: underline;\"><\/span><\/p>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>Nous stockons g\u00e9n\u00e9ralement vos informations aussi longtemps que nous en avons besoin pour l\u2019usage pour lequel nous les collectons et utilisons, et nous ne sommes pas oblig\u00e9s l\u00e9galement de conitnuer \u00e0 les conserver. Par exemple, nous stockons les informations de commande pendant 30 mois pour les taxes et la comptabilit\u00e9. Ceci inclut votre nom, adresse de messagerie et adresses de facturation et livraison.<\/p>\n<p><strong>Nous stockons aussi les commentaires ou avis, si vous choisissez d\u2019en envoyer.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Utilisation de la boutique en ligne<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Quand vous achetez sur notre site web, nous vous demanderons de fournir des informations incluant votre nom, adresse de facturation, adresse de livraison, adresse de messagerie, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, donn\u00e9es de paiement \/ carte bancaire et \u00e9ventuellement les donn\u00e9es du compte tel que l\u2019identifiant et le mot de passe.\u00a0Les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la commande sont utilis\u00e9es exclusivement pour votre achat. Les op\u00e9rations de paiement sont trait\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide de la technologie de s\u00e9curit\u00e9 Saferpay. Les donn\u00e9es de votre carte de cr\u00e9dit sont transmises directement \u00e0 Saferpay et ne sont pas enregistr\u00e9es par l\u2019Association Le Tr\u00e8fle.<\/p>\n<p><span><strong>Saferpay<\/strong> by SIX Payment <\/span><a href=\"https:\/\/www.sellxed.com\/shop\/en\/eur\/wordpress-woocommerce-saferpay-zahlungs-plugin.html\">www.sellxed.com\/shop<\/a><\/p>\n<p>Ces informations seront utilis\u00e9es pour\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Envoi de l\u2019information \u00e0 propos de votre compte et commande<\/li>\n<li>R\u00e9pondre aux demandes, incluant les remboursements et plaintes<\/li>\n<li>Traitement des paiements et pr\u00e9vention de la fraude<\/li>\n<li>Configurez votre compte pour notre boutique<\/li>\n<li>Se conformer avec toute obligation l\u00e9gale, telle que le calcul des taxes<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer les offres de notre boutique<\/li>\n<li>Vous envoyer des messages marketing, si vous choisissez d\u2019en recevoir<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Commentaires<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Quand vous laissez un commentaire sur notre site web, les donn\u00e9es inscrites dans le formulaire de commentaire, mais aussi votre adresse IP et l\u2019agent utilisateur de votre navigateur sont collect\u00e9s pour nous aider \u00e0 la d\u00e9tection des commentaires ind\u00e9sirables.<\/p>\n<p>Une cha\u00eene anonymis\u00e9e cr\u00e9\u00e9e \u00e0 partir de votre adresse de messagerie (\u00e9galement appel\u00e9e hash) peut \u00eatre envoy\u00e9e au service Gravatar pour v\u00e9rifier si vous utilisez ce dernier. Les clauses de confidentialit\u00e9 du service Gravatar sont disponibles ici\u00a0: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. Apr\u00e8s validation de votre commentaire, votre photo de profil sera visible publiquement \u00e0 cot\u00e9 de votre commentaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>TRANSMISSION DE VOS DONN\u00c9ES<\/h5>\n<p>Les commentaires des visiteurs peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s \u00e0 l\u2019aide d\u2019un service automatis\u00e9 de d\u00e9tection des commentaires ind\u00e9sirables.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>ACC\u00c8S AUX DONN\u00c9ES<\/h5>\n<p>Les membres de notre \u00e9quipe ont acc\u00e8s aux informations que vous nous fournissez. Par exemple, les administrateurs et g\u00e9rants de boutique ont acc\u00e8s\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Information de commande tel que ce qui a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9, quand et o\u00f9 cela doit \u00eatre envoy\u00e9, et<\/li>\n<li>Information client tel que votre nom, adresse de messagerie et informations de facturation et livraison.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Notre \u00e9quipe a acc\u00e8s \u00e0 ces informations pour tra\u00eeter les commandes, effectuer les remboursements et vous aider.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb4 ) SERVICES TIERS\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"wsite-content-title\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">H\u00e9bergement<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>Notre site Internet est h\u00e9berg\u00e9 par l&rsquo;outil en ligne Infomaniak\u00a0<a href=\"https:\/\/www.infomaniak.com\/fr\/cgv\/politique-de-confidentialite\">https:\/\/www.infomaniak.com\/fr\/cgv\/politique-de-confidentialite<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Newsletter<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/> <\/strong>Notre newsletter nous permet de vous envoyer des informations et des offres. Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer votre inscription, soit en cliquant sur le lien pr\u00e9vu \u00e0 cet effet et ins\u00e9r\u00e9 dans chacune de nos newsletters en bas du message, soit en nous contactant.<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Woocommerce<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Plus d\u2019informations ici\u00a0<a href=\"https:\/\/woocommerce.com\/gdpr\/\">www.woocommerce.com\/gdpr<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>SaferPay<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span>Si vous avez opt\u00e9 pour le mode de paiement par carte de credit, le paiement est effectu\u00e9 par l&rsquo;interm\u00e9diaire de <strong>Saferpay,\u00a0<\/strong><\/span><span>une plate-forme de paiement en ligne g\u00e9r\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 <em>SIX Payment Services<\/em>\u00a0(Zurich, Suisse). <\/span><span>Elle est bas\u00e9e sur une interface prenant en charge tous les moyens de paiement courants. <\/span><span>Saferpay r\u00e9pond aux normes de s\u00e9curit\u00e9 standard dans le domaine, et notamment \u00e0 la norme de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;industrie des cartes de paiement (Payment Card Industry Data Security Standard, PCI DSS).<\/span><br \/> <span>Plus d&rsquo;informations \u00e0 ce sujet sont fournies dans la D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de SIX \u00e0 l&rsquo;adresse suivante:\u00a0<\/span><a target=\"_blank\" class=\"c-link\" data-stringify-link=\"https:\/\/www.six-payment-services.com\/fr\/services\/legal\/privacy-statement.html#country=ch\" delay=\"150\" data-sk=\"tooltip_parent\" href=\"https:\/\/www.six-payment-services.com\/fr\/services\/legal\/privacy-statement.html#country=ch\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.six-payment-services.com\/fr\/services\/legal\/privacy-statement.html#country=ch<\/a><span>.<\/span><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Autres services et contenus tiers<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Notre site peut int\u00e9grer des contenus tiers comme par exemple des vid\u00e9os YouTube, des cartes Google Maps, des pr\u00e9sentations Slideshare, des boutons de partage sur les r\u00e9seaux sociaux ou d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments.<br \/> Cela implique que les fournisseur de ces contenus enregistrent votre adresse IP ou d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments. Par exemple, si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte Google, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une page contenant une vid\u00e9o Youtube pourra \u00eatre attribu\u00e9e \u00e0 votre compte.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb5 ) DUR\u00c9E DE STOCKAGE DE VOS DONN\u00c9ES\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"paragraph\">\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>E-mailing<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Si aucune interaction n\u2019a lieu (ouverture, clic, ..), vos donn\u00e9es sont anonymis\u00e9es au maximum 30 mois d\u00e8s la derni\u00e8re interaction<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Donn\u00e9es saisies dans les formulaires<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Maximum 30 mois<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Commentaires<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses m\u00e9tadonn\u00e9es sont conserv\u00e9s ind\u00e9finiment. Cela permet de reconna\u00eetre et approuver automatiquement les commentaires suivants au lieu de les laisser dans la file de mod\u00e9ration.<\/p>\n<p>Pour les utilisateurs et utilisatrices qui s\u2019inscrivent sur notre site (si cela est possible), nous stockons \u00e9galement les donn\u00e9es personnelles indiqu\u00e9es dans leur profil. Tous les utilisateurs et utilisatrices peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles \u00e0 tout moment (\u00e0 l\u2019exception de leur nom d\u2019utilisateur\u00b7ice). Les gestionnaires du site peuvent aussi voir et modifier ces informations.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>VOS DROITS<\/h5>\n<p>Si vous avez un compte ou si vous avez laiss\u00e9 des commentaires sur le site, vous pouvez demander \u00e0 recevoir un fichier contenant toutes les donn\u00e9es personnelles que nous poss\u00e9dons \u00e0 votre sujet, incluant celles que vous nous avez fournies. Vous pouvez \u00e9galement demander la suppression des donn\u00e9es personnelles vous concernant. Cela ne prend pas en compte les donn\u00e9es stock\u00e9es \u00e0 des fins administratives, l\u00e9gales ou pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>L\u00c9GISLATION<\/h5>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 respecter les dispositions l\u00e9gislatives destin\u00e9es \u00e0 la Suisse.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9Protection des donn\u00e9es Devant le d\u00e9veloppement des nouveaux outils de communication, il est n\u00e9cessaire de porter une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. C&rsquo;est pourquoi, nous nous engageons \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous collectons. En tant qu&rsquo;entreprise locale proposant ses services sur le territoire suisse nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30790,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:heading --><h2>Who we are<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p>Our website address is: https:\/\/shop.letrefle.ch.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><h2>What personal data we collect and why we collect it<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><h3>Comments<\/h3><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p>When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor&#8217;s IP address and browser user agent string to help spam detection.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><h3>Media<\/h3><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p>If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><h3>Contact forms<\/h3><!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><h3>Cookies<\/h3><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p>If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select &quot;Remember Me&quot;, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><h3>Embedded content from other websites<\/h3><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p>Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><h3>Analytics<\/h3><!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading --><h2>Who we share your data with<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading --><h2>How long we retain your data<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p>If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><h2>What rights you have over your data<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p>If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><h2>Where we send your data<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p>Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><h2>Your contact information<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading --><h2>Additional information<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><h3>How we protect your data<\/h3><!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><h3>What data breach procedures we have in place<\/h3><!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><h3>What third parties we receive data from<\/h3><!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><h3>What automated decision making and\/or profiling we do with user data<\/h3><!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><h3>Industry regulatory disclosure requirements<\/h3><!-- \/wp:heading -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - la boutique en ligne de l&#039;association Le Tr\u00e8fle<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shop.letrefle.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - la boutique en ligne de l&#039;association Le Tr\u00e8fle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9Protection des donn\u00e9es Devant le d\u00e9veloppement des nouveaux outils de communication, il est n\u00e9cessaire de porter une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. C&#039;est pourquoi, nous nous engageons \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous collectons. En tant qu&#039;entreprise locale proposant ses services sur le territoire suisse nous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shop.letrefle.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"la boutique en ligne de l&#039;association Le Tr\u00e8fle\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-19T18:49:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/shop.letrefle.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/privacy-policy.jpg?fit=1920%2C1212&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1212\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/shop.letrefle.ch\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/shop.letrefle.ch\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - la boutique en ligne de l&#039;association Le Tr\u00e8fle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shop.letrefle.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/shop.letrefle.ch\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shop.letrefle.ch\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/shop.letrefle.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/privacy-policy.jpg?fit=1920%2C1212&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-06-22T08:23:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-19T18:49:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/shop.letrefle.ch\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/shop.letrefle.ch\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/shop.letrefle.ch\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/shop.letrefle.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/privacy-policy.jpg?fit=1920%2C1212&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/shop.letrefle.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/privacy-policy.jpg?fit=1920%2C1212&ssl=1\",\"width\":1920,\"height\":1212,\"caption\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/shop.letrefle.ch\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/shop.letrefle.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/shop.letrefle.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/shop.letrefle.ch\/\",\"name\":\"la boutique en ligne de l'association Le Tr\u00e8fle\",\"description\":\"Le lien entre les agriculteurs et vous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/shop.letrefle.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/shop.letrefle.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/shop.letrefle.ch\/#organization\",\"name\":\"Association Le Tr\u00e8fle\",\"url\":\"https:\/\/shop.letrefle.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/shop.letrefle.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/shop.letrefle.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-letrefle-color.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/shop.letrefle.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-letrefle-color.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Association Le Tr\u00e8fle\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shop.letrefle.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - la boutique en ligne de l&#039;association Le Tr\u00e8fle","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - la boutique en ligne de l&#039;association Le Tr\u00e8fle","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9Protection des donn\u00e9es Devant le d\u00e9veloppement des nouveaux outils de communication, il est n\u00e9cessaire de porter une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. C'est pourquoi, nous nous engageons \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous collectons. En tant qu'entreprise locale proposant ses services sur le territoire suisse nous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"la boutique en ligne de l&#039;association Le Tr\u00e8fle","article_modified_time":"2021-01-19T18:49:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1212,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/shop.letrefle.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/privacy-policy.jpg?fit=1920%2C1212&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - la boutique en ligne de l&#039;association Le Tr\u00e8fle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/shop.letrefle.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/privacy-policy.jpg?fit=1920%2C1212&ssl=1","datePublished":"2020-06-22T08:23:36+00:00","dateModified":"2021-01-19T18:49:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shop.letrefle.ch\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/shop.letrefle.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/privacy-policy.jpg?fit=1920%2C1212&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/shop.letrefle.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/privacy-policy.jpg?fit=1920%2C1212&ssl=1","width":1920,"height":1212,"caption":"Politique de confidentialit\u00e9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/#website","url":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/","name":"la boutique en ligne de l'association Le Tr\u00e8fle","description":"Le lien entre les agriculteurs et vous","publisher":{"@id":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/#organization","name":"Association Le Tr\u00e8fle","url":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/shop.letrefle.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-letrefle-color.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/shop.letrefle.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-letrefle-color.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Association Le Tr\u00e8fle"},"image":{"@id":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":128,"href":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34621,"href":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/34621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.letrefle.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}